Patch de traduction Samurai Spirit RPG

theWave (ex WRC) a écrit:Oh la la les mecs, je suis une pipe en informatique, c'est du chinois pour moi le read me

j'ai une question tres con: pourquoi est ce que la ROM en FR n'est pas directement téléchargeable toute prête ?

theWave (ex WRC) a écrit:j'ai une question tres con: pourquoi est ce que la ROM en FR n'est pas directement téléchargeable toute prête ?

Question de légalité.

Ca c'est une très bonne news

Faut que je regarde comment faire mais en tout cas, merci beaucoup

theWave (ex WRC) a écrit:Oh la la les mecs, je suis une pipe en informatique, c'est du chinois pour moi le read me

T'inquiète pas Will, je vais t'aider.

le patch est très simple d'utilisation il y a pas de soucis, il faut juste l'ouvrir la ou le l'archive du jeu

1 question peut etre conne mais c'est que pour la version neo ou ça marche aussi pour la version saturn?

oui c'est con
plus serieusement le patch est uniquement dispo pour la version neogeo CD
C'est vrai que le boulot de la traduction etant faite on pourrait esperé une version multi support PSX et Saturn, mais apparement le boulot pour afficher les lettres est assez long et difficile (et specifique a chque console), et comme le traducteur est partis sur autre chose, ça ne sera pas lui
On peut cependant esperant que ça soi lancé par d'autre depuis le temps que je voulais testé les differences entre les versions

je m'en doutais un peu(chaque console est structurée différemment) mais sait on jamais.

Si jamais ça intéresse certains membres, je peux faire des impressions sur cd de très bonne qualité

Il faudrait que Kogami finisse son projet de notice, mais moi l'impression sur CD m'intereresse

neogeocdworld a écrit:Il faudrait que Kogami finisse son projet de notice, mais moi l'impression sur CD m'intereresse

Avec plaisir. Actuellement je n'ai pas de cd adéquat mais je peux en acheter très facilement. Bien sur je ferai ça gratuitement, je ferai juste payé le cd et éventuellement les fdp

attend quand meme que sorte la version 0.95 (ou la 1.0 soyons fou)

neogeocdworld a écrit:attend quand meme que sorte la version 0.95 (ou la 1.0 soyons fou)

De toutes façons, je ne proposerai que l'impression sur cd vierge mais pas la gravure du jeu, comme ça je reste dans la légalité

oui c'est vrai je me disais juste que ça devais etre mieux de graver puis de faire l'impression, mais effectivement ça doit pas changer grand chose en fait

neogeocdworld a écrit:oui c'est vrai je me disais juste que ça devais etre mieux de graver puis de faire l'impression, mais effectivement ça doit pas changer grand chose en fait

Au contraire, il faut mieux faire l'impression avant de graver

C'est trop géant ! Et vivement la notice ! En attendant, le jeu fonctionne aussi sur l'excellent émulateur NeoCDz en utilisant la technique du swap Disc via Daemon Tools. Trop fabuleux de pouvoir y jouer en français, comme quoi les rêves les plus fous peuvent arriver !

Leatherface a écrit:Et vivement la notice !

Va falloir être très gentil avec Kogami.

est ce quelqu'un aurait un retour pour savoir ce que cela donne?

quelqu'un l'a fini en français?

le scénario 1 oui
pas fini le 2
Il y a encore des tournures de phrase parfois un peut bancale mais ça va
Après le scénario 1 un assez niais en fait XD (donc c'est pas le probleme de la trad)

cool!

ça doit vraiment etre sympa de pouvoir le comprendre et d'y jouer!

Oui et le scénario 2 est quand même beaucoup plus sympa

tu le fais avec quel perso?

haohmaru et charlotte