NOTICES AES : double notice en français des versions GUILLEMOT (listing)

edit : @neogeo2B je savais pas, merci pour l'info.[/quote]

Mathieu4d a écrit:Je sais bien que c'est folklorique. 
Ya pas que fatalfury à en avoir 2. Toutes celles qui existent en offset 2 coul existent aussi en n&b. La liste est longue. Et sur de l'offset, c'est pas feuille par feuille, c'est multiples feuilles par multiples feuilles, voire l'ensemble de la notice d'un coup (voir : imposition offset). 

En plus, une pièce unique… Je n'y crois pas, désolé 
Je pense que cette notice est un bricolage… voire un bricolage récent.

Bon, en même temps, tu as eu l'ensemble pour pas cher… mais j'aimerais vraiment y jeter un oeil de près à l'occase. Si tu as un objectif macro et que tu peux photographier le piqué de l'illus de la couv, et de l'intérieur ça m'intéresse.

edit : @neogeo2B je savais pas, merci pour l'info.

elle n'est pas récente du tout ! l'interieur est est d'origine, elle a peut etre etait faites comme ca a l'époque mais c'est de l'originale.

la dernière pages il ya 2 perso

sinon je vais demander au guillemot directement, ils sont chez ubisoft a montreuil

tous mes jeux us euro sont avec double notice, j'en connais un rayon.

Tiens, ton vendeur, on dirait qu'il en a imprimé plusieurs...

http://www.ebay.fr/itm/221972963188?_trksid=p2060353.m1438.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

et hop, un autre !

no comment.
merci manu.

manu260 a écrit:Tiens, ton vendeur, on dirait qu'il en a imprimé plusieurs...

http://www.ebay.fr/itm/221972963188?_trksid=p2060353.m1438.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

et hop, un autre !

mais non il a relance toute ces annonces, ils s'est trompé je l'ai eu au tel

bref, a 65€ c'est bon prix, demandez lui vous verrez

ah ?
bon ok alors.

Mathieu4d a écrit:no comment.
merci manu.

manu260 a écrit:ah ?
bon ok alors.

tu peux l'inclure dans la liste, le jeux provient si je me trompe pas de la fnac, car il y avait un antivol derrière la boite que je vais enlevé bien sur

ps: elle sent l'epoque cette notice

Merci,
Il y est depuis longtemps.

Hello.

I´m Grimeka, from the spanish Neo Geo website "culturaneogeo".

I´m finishing a dossier about Guillemot. Many people in Spain ask many things about it, and I try to solve their dudes with that dossier.

I have read this thread, is very very interesting. A very good work of investigation, congrats.

I have some questions:

1-  Who created Guillemot International? Claude Guillemot?

2- Nowadays, Is Guillemot International into Guillemot Corporation?

3- When they sold the first consoles and games? End of 1990? I have read that they presented the system in the second "Salon of Micro" in Paris, november of 1990.

4- What kind of AES consoles Guillemot distributed? I have read first a japan model with AC french and 50hz; and later, a UK model with AC french and 60hz. Is this correct?

5 - About their consoles? What included? A french manual, a french warranty card and any more?

6- They sold too NGCD, what models? Only the european top loader model?

7- When they finish the distribution? End of 1995?

8- About the games, all games that included a french manual included the french back sticker? I thing no, there are few games with that stickers..

Merry Christmas!!

PS: Sorry but I can´t write in french. I understand a little, but I can´t write it..

 Traduction de grineka

Salut.

Je suis Grimeka, de l'espagnol Neo Geo site "culturaneogeo".

Je suis à la finition d'un dossier à propos de Guillemot. Beaucoup de gens en Espagne demandent beaucoup de choses à ce sujet, et je essaient de résoudre leurs dudes avec ce dossier.

Je l'ai lu ce fil, est très très intéressant. Un très bon travail d'enquête, félicitations.

J'ai quelques questions:

1- Qui a créé Guillemot International? Claude Guillemot?

2- Maintenant, est Guillemot internationale dans Guillemot Corporation?

3- Quand ils ont vendu les premières consoles et des jeux? Fin de l'année 1990? Je l'ai lu qu'ils ont présenté le système dans le deuxième «Salon des Micro» à Paris, novembre 1990.

4- Quel genre de AES consoles Guillemot distribués? Je l'ai lu d'abord un modèle Japon avec AC 50hz français et; et plus tard, un modèle du Royaume-Uni avec l'AC français et 60Hz. Est-ce correct?

5 - A propos de leurs consoles? Ce qui est inclus? Un manuel français, une carte de garantie français et plus?

6- Ils vendaient aussi NGCD, quels modèles? Seul le modèle de chargement par le haut européen?

7- Quand ils ont fini la distribution? Fin de l'année 1995?

8- A propos des jeux, tous les jeux qui ont inclus un manuel français inclus l'autocollant de retour français? Je chose non, il ya peu de jeux avec ce stickers ..

Joyeux Noël!!

PS: Désolé mais je ne peux pas écrire en français. Je comprends un peu, mais Je ne peux pas l'écrire ..


grimekaNouvelle recrue





 

Merci NEO GEO2B!!

Désolé Grimeka, je suis bien incapable malheureusement de répondre à toutes tes questions...J'espère que quelqu'un pourra te répondre.

Sinon, j'en profite pour te dire que je trouve le site "culturaneogeo" très bien fait et très intéressant, donc bravo !

MAJ, 46 notices !!(+ Riding Hero)

manquent à l'appel :

Baseball 2020
Football Frenzy
League Bowling
Puzzled
The Super Spy

Merci à l'ami Mathieu !

je vous propose (de ma collection en version brocante)
ma modeste contribution a tout vos éfforts

pas de guillemot a l'arrière c'est seulement blanc

Super !!
Merci !

(je suis jaloux)

grimeka a écrit:Hello.

I´m Grimeka, from the spanish Neo Geo website "culturaneogeo".

I´m finishing a dossier about Guillemot. Many people in Spain ask many things about it, and I try to solve their dudes with that dossier.

I have read this thread, is very very interesting. A very good work of investigation, congrats.

I have some questions:

1-  Who created Guillemot International? Claude Guillemot?

2- Nowadays, Is Guillemot International into Guillemot Corporation?

3- When they sold the first consoles and games? End of 1990? I have read that they presented the system in the second "Salon of Micro" in Paris, november of 1990.

4- What kind of AES consoles Guillemot distributed? I have read first a japan model with AC french and 50hz; and later, a UK model with AC french and 60hz. Is this correct?

5 - About their consoles? What included? A french manual, a french warranty card and any more?

6- They sold too NGCD, what models? Only the european top loader model?

7- When they finish the distribution? End of 1995?

8- About the games, all games that included a french manual included the french back sticker? I thing no, there are few games with that stickers..

Merry Christmas!!

PS: Sorry but I can´t write in french. I understand a little, but I can´t write it..

Culturaneo is great… nice work ur doing there.
Here are my 50 cents. Well. 5 cents. Well. Take that peanut.

1- dont know
2- dont know
3- not sure
4- a lot of different stuff from my experience. Nut sure there is a rule. It seems that they did get everything that snk didn't want, and refurbished it. From what i have seen, mainly serial around 50k, but some lower serial too.
5- dont remember… scrapped all that :/
6- dont know.
7- not sure. Early 95 ? Adol did take over most french distribution of japanese titles in mid 96.
8- I think most of them. We still have to do a heavy dig regarding the stickers, and cross it with the work we are doing about french manual. We are just gathering informations for now. An interesting fact : some game (wh2) had their sticker inside the box (on the left part when you open the box).

Your questions are though… we are here just starting to dig. Difficult to get serious informations about this subject.
A lot of ppl pretends knowing things… until you ask for precise questions. Be sure to share what informations u get !

MAJ, 47 notices !!(+ The Super Spy)

manquent à l'appel :

Baseball 2020
Football Frenzy
League Bowling
Puzzled

Merci à Kategohi !

Pas de quoi mon ami.

il existe un sidekicks 3 guillemot

Photo ?

voici

j'en deduis qu'il y a un feuillet......c zoli hein ?

prodrifteur75 a écrit:voici

j'en deduis qu'il y a un feuillet......c zoli hein ?

Ou alors un petit bouquin comme pour le Fatal Fury 3? (vu que c'est la même année de sortie)

MAJ, 48 notices !!(+ Puzzled)

manquent à l'appel :

Baseball 2020
Football Frenzy
League Bowling

Merci au poto Mathieu !

Pour manu260, voici la notice FR de Andro Dunos comme tu m'avais demandé: