Lost in Translation, ou le jeu du mal entendu

Alors moi c'est pas vraiment un malentendu dans un jeu mais plutôt dans le monde de la neo geo et du MVS.

J'ai toujours cru entendre parler de "Slot MVS consolidé" car je pensais qu'on venait renforcer un slot existant, le pimper, bref le rendre plus "solide". Mais en fait je viens de comprendre qu'on dit un "Slot consolisé" parce qu'on le rend jouable comme une "console"... je vivais dans l'erreur